Venezuela: Maduro says US fabricated drugs case against nephews

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

case 【名詞】 容器、場合、事件

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

nephew 【名詞】 おい

Maduro

Venezuela's President Nicolas Maduro has accused the US of fabricating drug trafficking allegations against two nephews of his wife, Cilia Flores.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

nephew 【名詞】 おい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Venezuela's President Nicolas Maduro Cilia Flores trafficking

A court in New York last week found Efrain Antonio Campos Flores and Franqui Francisco Flores de Freitas guilty of conspiring to import 800kg (1,750lb) of cocaine into the US.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conspire 【自・他動詞】 共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

import 【他動詞】 を輸入する

Efrain Antonio Campos Flores and Franqui Francisco Flores de Freitas cocaine

Mr Maduro said the case was an "imperialist attack" against Ms Flores.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】 容器、場合、事件

Maduro imperialist Flores

Both defendants face up to life in prison when they are sentenced.

face 【他動詞】 に直面する、向いている

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

defendants

They were arrested by undercover agents in Haiti in November 2015 following a sting operation by the US Drug Enforcement Agency (DEA).

Haiti 【名詞】 <国家>ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

arrest 【他動詞】 を逮捕する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

operation 【名詞】 手術、操作、運転

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

Haiti in November US Drug Enforcement Agency undercover DEA

At the time of their arrest, Venezuela's left-wing government accused the US of kidnapping the men.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

government 【名詞】 政府、政治

kidnap 【動詞】 誘拐する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing

Prosecutors said the two men had plotted to use a Venezuelan airport's presidential hangar to send the drugs to Honduras and on to the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

hangar 【名詞】 （飛行機の）格納庫、大きな納屋

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Venezuelan Honduras

In his first comments since the verdict, Mr Maduro rejected the allegations.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

reject 【他動詞】 を拒絶する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Maduro

"Do you think it was a coincidence that the imperialists fabricated a case whose sole objective was to attack the first lady, the first combatant, the president's wife?" he asked a crowd of supporters during a rally in the capital, Caracas, on Friday.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

case 【名詞】 容器、場合、事件

coincidence 【名詞】 偶然の一致、合致、同時発生

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける

imperialists combatant supporters Caracas

"Enough of attacks against revolutionary women, including my wife Cilia Flores!"

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

include 【他動詞】 を含む

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

Cilia Flores

Ms Flores is a member of the National Assembly and a high profile politician. She served as the assembly's speaker between 2006 and 2011.

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

politician 【名詞】 政治家

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

National Assembly Flores

During the trial, the defendants' lawyers argued that the sting operation had been deeply flawed and built around an unreliable informant.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

lawyer 【名詞】 弁護士

operation 【名詞】 手術、操作、運転

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

trial 【名詞】 試み、裁判

unreliable 【形容詞】 信頼できない、当てにならない

defendants' flawed informant